Radio Taxandria en langue des signes flamande

Dans « Radio Taxandria », un archéologue, une élève d'internat et un gardien de tour vous font découvrir l'histoire de la région de la Campine anversoise – désormais également disponible en langue des signes flamande (VGT).

La « Maison Metten Thoren », datant du XVIe siècle, qui abrite aujourd’hui le musée Taxandria de Turnhout, était autrefois habitée par des familles de premier plan et servait souvent de lieu d’hébergement pour les rois et les nobles. Le concept de l'exposition permanente « Hôtel Taxandria » fait donc clairement référence à l'histoire du bâtiment du musée. Dans chaque pièce, vous trouverez des traces d'un invité particulier qui vous donnera un autre regard sur l'histoire de la région. Vous pourrez ainsi découvrir, entre autres, la chambre de l'étudiante en internat, du collectionneur, de l'archéologue et du gardien de la tour.

Le musée Taxandria

Grâce à des enregistrements audio diffusés au téléphone, vous pouvez les entendre parler : les Femmes de Turnhout se disputent pour savoir qui les habitants de Turnhout chérissent le plus, la jeune dentellière Trees raconte qu’elle aimerait bien terminer sa longue journée de travail, tandis que le gardien de la tour met en garde contre une incursion des Autrichiens. Ce sont toutes des histoires fictives qui s'appuient sur des faits historiques, et qui ont depuis peu été traduites en langue des signes flamande.

miniature audio
Le gardien de la tour
0 h 00
/3 h 57
« Radio Taxandria dans VGT » dans l'application Erfgoedapp

Grâce à un partenariat avec l'association Doof Vlaanderen vzw et le club local des sourds Piramime vzw, nous pouvons désormais rendre les extraits audio accessibles visuellement aux visiteurs sourds et malentendants. Grâce aux codes QR sur les téléphones et au scanner de l'application ErfgoedApp , les vidéos en langue des signes flamande ErfgoedApp très faciles à visionner.

Ces extraits sont également intéressants pour les visiteurs qui ne maîtrisent pas le VGT. Les sous-titres vous aideront à suivre. Les interprètes des vidéos s'investissent à fond et portent des tenues adaptées afin de rendre au mieux l'atmosphère de chaque histoire sur le plan visuel.

Envie de découvrir toi aussi les histoires variées et les anecdotes croustillantes sur la région de la Campine anversoise ? Tu es le bienvenu ! Espérons que nos invités ne te feront pas attendre trop longtemps.

Des visiteurs testent « Radio Taxandria » au VGT. À l'arrière-plan, on aperçoit un poste d'écoute de « Radio Taxandria ».

Un projet du Musée de Taxandria (Musea Turnhout) en collaboration avec Doof Vlaanderen et l'ASBL Piramime. Ce projet a pu voir le jour grâce au soutien et à l'aide du Cercle royal d'histoire et d'archéologie de Taxandria, du Lions Club de Turnhout et du gouvernement flamand.