Explorer les quartiers de Louvain

Promenez-vous dans trois quartiers de Louvain et explorez leurs racines avec ErfgoedApp . Les voisins vous guident vers une série d'endroits frappants et vous racontent les histoires du passé qui ont marqué le quartier.

Histoires de rue

Les trois visites de Louvain font partie de Straathistories, une série de publications de quartier créées pour et par les habitants de Louvain. Avec l'aide de l'Unité du patrimoine de Louvain, les habitants collectent eux-mêmes des informations sur le passé de leur quartier. Ils recherchent dans les archives, collectent de vieilles photos et interrogent les habitants âgés du quartier. Le résultat est une publication sur l'histoire du quartier. Trois de ces histoires de rue peuvent désormais être découvertes avec le site ErfgoedApp : De Mussenbuurt, Vlierbeek et De Ziekelingenstraat.

Bureau du patrimoine de Louvain 

Les voisins ont leur mot à dire

"Bonjour, je m'appelle Hugo. Je ne vis plus ici depuis plus de 40 ans, mais mon cœur bat toujours pour ce quartier. Parce que dans les années 1960 et 1970, j'ai eu une enfance fantastique ici. Je voudrais vous montrer certaines des belles choses du passé et du présent." - Hugo de la Ziekelingenstraat
Histoires de la rue Ziekelingenstraat © Jan Crab - Erfgoedcel Leuven

Les trois visites proposées sur ErfgoedApp vous font passer devant des bâtiments anciens et remarquables de Louvain, vous guident à travers des parcelles de nature insoupçonnées et vous font découvrir les histoires qui colorent le quartier. En chemin, vous découvrirez des histoires oubliées qui se sont déroulées derrière les façades. Dans le quartier de Sparrow, par exemple, vous en apprendrez davantage sur la rue Jozef II :

"Au milieu de la rue, au numéro 26, se trouvait le centre communautaire de De Straatmus. La maison appartenait à la baronne De Walque, mais elle était complètement délabrée. En 1980, le travail communautaire a décidé de squatter et de rénover la maison. Un groupe de travail pour les enfants et un service de repas de quartier y ont été mis en place et tout le monde était le bienvenu pour discuter. - Kris de l'épervier
Histoires de rue Vlierbeek © Jan Crab - Erfgoedcel Leuven

Enfin, à Vlierbeek, ErfgoedApp vous distribue plusieurs questions de quiz. Vous pouvez les résoudre en utilisant les indices sur votre itinéraire. En chemin, la guide Maria vous en dira plus sur les personnes qui sont peut-être oubliées aujourd'hui, mais qui ont joué un rôle particulièrement important dans ce quartier :

"Elisabeth Alberdingk Thym était une figure importante pour le quartier. Pendant les années de guerre, elle a accueilli avec hospitalité les réfugiés de Vlierbeek dans les caves de l'abbaye et a servi de médiateur avec l'armée allemande. Sans se décourager et avec un drapeau blanc à la main, elle s'est approchée des occupants. Elle a souligné qu'elle voulait seulement offrir aux citoyens innocents un endroit où se cacher dans les murs de l'abbaye. Et elle a convaincu les Allemands d'épargner les réfugiés. - Marie de Vlierbeek

Pratique

Vous souhaitez explorer les quartiers de Louvain ? Téléchargez ensuite ErfgoedApp depuis l'App Store ou via Google Play et choisissez l'un de ces trois circuits !

Histoires de rue Quartier Sparrowhawk
Cette promenade audio vous emmène le long de quelques-uns des endroits et des sites les plus remarquables du Mussenbuurt, l'un des plus anciens quartiers ouvriers de Louvain. Kris et sa fille Laura vous emmènent faire un tour. Ils partagent des histoires croustillantes sur les bâtiments, les "gangskes" et les habitants du Mussenbuurt. D...
Histoires de rue Vlierbeek
Cette visite à pied vous emmène à 11 endroits intéressants de Vlierbeek, l'un des endroits les plus pittoresques de Kessel-Lo. Les fragments audio ont été enregistrés par Maria, une résidente locale. Elle vous emmène avec elle. Au moyen d'une courte explication et d'une question à choix multiple, vous en saurez plus sur chaque...
Histoires de rue Ziekelingenstraat
Cette visite à pied vous emmène le long de 14 lieux intéressants dans la Ziekelingenstraat et ses environs. Les fragments audio sont enregistrés par l'ancien résident Hugo. Il vous emmène avec lui. Par le biais d'une question à choix multiple, vous en apprendrez chaque fois davantage sur l'histoire et la vie quotidienne de la...
Histoires de rue
Straathistories est une série de publications de quartier, pour et par le quartier. Vous souhaitez enregistrer vous-même les racines de votre quartier ?